Paluu dokumenttiluetteloon / Back to the catalogue of documents     [Page 2 of 4] :: $text.jump-to  
  Previous page      Up one level      Next page  

Matka Taiwaniin taifuuni Sinlakun aikaan syyskuussa 2008
Visit to Taiwan during typhoon Sinlaku in September 2008

Pictures taken by Kristian Theqvist 2008
Kasvitieteellisen kartasta päättelin, että olin oikeassa paikassa, mutta vain väärään aikaan. From the garden map I could conclude that I was at the right place but only at wrong time.
Pääsin sentään kurkistamaan kasvitieteelliseen aidan raosta. At least I could take a peek look into the botanical garden through a gap in the fence.
Ruukussa kasvava Ixora casei 'Super King' oli teipattu ennen taifuunin tuloa. A potted Ixora casei 'Super King' had been taped before the typhoon arrived.
Ixora casei 'Super King'
  Kasvitieteellisen kartasta päättelin, et...  
  Pääsin sentään kurkistamaan kasvitieteel...  
  Ruukussa kasvava Ixora casei 'Sup...  
  Ixora casei 'Super King'
 		 
Kasvitieteellisen edustan lummelampi tulvi jalkakäytäville. The water-lily pond in front of the botanical garden overflowed to the pavement.
Komea Croton kasvitieteellisen portilla. A handsome Croton at the gate of the garden.
Begonia coccinea
Platanus sp.
  Kasvitieteellisen edustan lummelampi tul...  
  Komea Croton kasvitieteellisen po...  
  Begonia coccinea
 		 
  Platanus sp.
 		 
Platanus sp.
Kolusin sateessa jopa lähistön kujat, kun en päässyt kasvitieteelliselle. Tässä roskien seassa kasvava Catalpa. I probed in the rain even the nearby alleys as I could not get into the botanical. Here is a Catalpa growing among trash.
Sitten takaisin junalla Taipeista Tayouaniin. Se oli harvoja kulussa olevia junia taifuunin vuoksi. Otin junan ikkunasta kuvan vuorille päin. Then back from Taipei to Tayouan. It was one of trains still operating in the taifuun wheather. I took the picture through train window toward the mountains.
Juna oli lähes tyhjä. Ihmiset ilmeisesti noudattivat taifuuni-varoituksia ja monet tapahtumat oli peruutettu? The train was almost empty. Apparently people obeyed typhoon warnings and many gatherings had been cancelled?
  Platanus sp.
 		 
  Kolusin sateessa jopa lähistön kujat, ku...  
  Sitten takaisin junalla Taipeista Tayoua...  
  Juna oli lähes tyhjä. Ihmiset ilmeisesti...  
$text.updated-on 2.1.2009 7:50
$text.powered-by Jalbum 8.1 and BluPlusPlus_KT skin
Copyright Kristian Theqvist