Paluu  /  Back

Rhodosanasto Suomi - Ruotsi - Englanti
Rhododendron Vocabulary Finnish - Swedish - English

Taulukkoon olen kirjannut sellaisia rhodoihin liittyviä erikoistermejä, joiden ymmärtäminen voi aloittelevalle rhodoharrastelijalle tuottaa vaikeuksia. Siis termejä, jotka ainakin minulle ovat jossain vaiheessa olleet uusia. Uusien termien omaksumisessa suurin apu minulla on ollut Rhododendron-kerhon nettisivujen lueskelussa. Lisätietoa on saatavilla Rhodolinkit sivun lähteistä.
 
Suomi / Finska / Finnish
Ruotsi / Svenska / Swedish
Englanti / Engelska / English
Mitä se on? / Vad ä det? / Explanation in Finnish
Rhododendron Rododendron Rhododendron Rhododendron tulee kreikan kielen sanoista Rhodon [ruusu] ja dendron [puu]. Rhododendron-sukuun kuuluvat alppiruusut ja atsaleat. Suomessa alppiruususta käytetään myös lyhempää kutsumanimeä rhodo tai rodo.
Lepidootti Lepidot Lepidote Alppiruusu, jonka lehdet ovat suomulliset. Suomut ovat hyvin pieniä, väriltään ruskeita, harmaita tai valkoisia. Lepidootin kukat ja lehdet ovat yleensä pieniä. Lepidootteihin kuuluu noin 400 lajia.
Elepidootti Elepidot Elepidote Alppiruusu, jonka lehdet ovat suomuttomat. Elepidootin kukat ja lehdet ovat yleensä suuria. Elepidootteihin kuuluu noin 300 lajia. Tavallisimmat taimimyymälöistä myytävät komeakukkaiset alppiruusut ovat elepidootteihin kuuluvia lajikkeita.
Atsalea Azalea Azalea Atsaleat ovat Pentanthera- ja Tsutsusi-alasukuihin kuuluvia kasveja, joiden kukat ovat usein kirkasväriset ja tuoksuvat. Atsalean kukalla on viisi hedettä, kun taas useimmmilla muilla rodoilla on 10 tai enemmän. Tsutsusi-alasuvun ainavihannat atsaleat eivät menesty ilmastossamme. Sen sijaan Pentanthera-alasuvun kesävihannoista atsaleoista löytyy useita kauniita jopa Keski-Suomessa menestyviä lajeja ja lajikkeita.
Laji Art Species Luonnossa pysyvästi esiintyvä, lähisukuisista selkeästi erottuva ryhmä kasveja. Vain harvoja rodolajeja on saatavana Suomen taimimyymälöistä. Lajeja voi kasvattaa siemenistä, saada toisilta alan harrastajilta tai tilata Saksan ja Skotlannin taimitarhoista.
Lajike Hybrid Hybrid, Cultivar Suvuttomasti lisättävä risteymä, joka on saatu risteytystuloksena lajien ja/tai lajikkeiden välillä. Taimimyymälöistä saatavat rodot ja atsaleat ovat lähes poikkeuksetta lajikkeita.